El texto corresponde al Apéndice que CIP-FUHEM incluye en la versión española del Informe del WordlWatch Institute, The State of the World, donde se aborda cada año un aspecto importante de la situación ambiental en España.
El autor ilustra brevemente la evolución seguida desde la Cumbre de Estocolmo, pasando por la Cumbre de Río de 1992, el Consejo Europeo de Gotemburgo, etc., hasta acercarnos a lo que pudiera o debiera resultar de la Cumbre de Johannesburgo 2002. Se lleva a cabo una valoración, que pretende ser lo más realista posible, de los logros y las decepciones acaecidas hasta la inminente Cumbre de Johannesburgo. Desde la superación de la idea de medio ambiente como obstáculo para lograr el desarrollo al papel de lo municipios a través de la Agencia 21 o la esterilidad ante los desarrollos de políticas insostenibles a nivel social, económico y ambiental insertadas en el ámbito globalizante. Uno de los fracasos más llamativos es la ampliación, en algunos casos, de las diferencias Norte-Sur, lo cual dejaría en mal lugar uno de sus objetivos fundamentales: la reducción de las mismas. Tras esta contextualización, el apéndice aborda las expectativas puestas en la siguiente Cumbre desde la situación en la que se encuentra la Unión Europea para, de este modo, contrastar la realidad con los objetivos futuros y los pasados. Las reflexiones sobre progresos, frustraciones y expectativas estructuran el apéndice.
