The World’s Worst Polluted Places: The Top Ten of The Dirty Thirty

El Instituto Blacksmith ha identificado las 10 ciudades del mundo donde vivir supone un mayor riesgo para la salud. Unas 10 millones de personas están resultando afectadas a lo largo y ancho de estos sitios. El instituto basa su lista en datos de científicos, académicos y organismos ecologistas en todo el mundo. El informe se centra principalmente en lugares del mundo donde la gente resulta afectada por la contaminación. Según el documento, las perspectivas de vida en algunos de estos sitios son la mitad de los años que se viven en las naciones ricas. La mayor parte de los lugares más contaminados corresponden a naciones en desarrollo, algunos de los cuales están realizando grandes esfuerzos para salir de la pobreza. Pero ninguno de los lugares más contaminados del planeta se encuentran en naciones donde el capitalismo de libre mercado ha establecido fuerte presencia.


Hallar nuevas palabras, crear nuevos métodos. La participación de las mujeres en los procesos de paz

El informe analiza el impacto de los conflictos armados sobre las mujeres y examina la implementación de Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de la ONU después de siete años de su aprobación y el papel que las mujeres pueden y deben desempeñar en los procesos de paz.


Barómetro de la Inmigración

Sondeo realizado en Madrid que recoge la opinión de 1,200 habitantes de la Comunidad, entre españoles y extranjeros, y que comprende la formulación de cuestiones relativas al grado de integración de los extranjeros, al trato de los españoles hacia los inmigrantes, la convivencia entre nacionales y foráneos y los aspectos que más valoran y les preocupan del fenómeno migratorio.


Pobreza y pueblos indígenas: Más allá de las necesidades

Observatorio de Conflictos del Centro de Investigación para la Paz, correspondiente a la Serie Indigenismo, que aborda la relación entre la pobreza y los pueblos indígenas. En la actualidad se cuestiona el concepto y la forma como se ha abordado la pobreza en los últimos años ante el escaso éxito obtenido por los programas de desarrollo puestos en práctica tanto a nivel nacional como internacional. La exclusión social y la discriminación étnica se presentan como causas importantes de una pobreza en aumento. El debate planteado en torno al enfoque basado en las necesidades o en los derechos para diseñar dichos programas, sitúa el tema indígena en el centro de la cuestión. El proceso de empobrecimiento de los pueblos indígenas, con características comunes en todo el mundo, está estrechamente relacionado con la negación de sus derechos. Conceptos como derecho al desarrollo, autodeterminación o empoderamiento deben tenerse en cuenta para el diseño de estrategias de desarrollo ajustadas a las demandas de los pueblos indígenas. La participación, tal y como la plantean los indígenas, se presenta como factor clave para el éxito de estas estrategias.


Libro Verde: estrategia europea para una energía sostenible, competitiva y segura

Con este Libro Verde, la Comisión pretende desarrollar una verdadera política energética europea que responda a los numerosos retos existentes en términos de abastecimiento y efectos sobre el crecimiento y el medio ambiente en Europa. La Unión Europea (UE) debe actuar de forma rápida y eficaz en seis sectores prioritarios para dotarse de una energía sostenible, competitiva y segura. Tanto el mercado interior, como la eficacia energética, la investigación y la política exterior deben contribuir a impulsar en Europa un sector energético con peso en el contexto internacional.


Plan Nacional de Calidad de las aguas: Saneamiento y depuración 2007-2015

La política ambiental europea tiene entre sus principios fundamentales, la conservación, protección y mejora de la calidad del agua así como la utilización prudente y racional de los recursos naturales. Para la consecución de dichos objetivos se han seguido diferentes estrategias a lo largo del tiempo, desde la protección de los recursos hídricos en función de los usos del agua (objetivos de calidad), al control de vertidos mediante normas de emisión para llegar a una estrategia ambiental, basada en la protección de las masas de agua consideradas como ecosistemas acuáticos, con un enfoque por tanto más ambiental que promueve e impulsa un uso más sostenible del agua.


World’s top 10 rivers at risk

Quizá hubo un tiempo en el que esto era verdad, pero ya no. Incluso el mejor de los ríos del mundo ya no puede asegurar su llegada al mar sin obstáculos. De hecho, la extracción de agua es sólo uno de los grandes retos a los que se enfrenta un río desde que nace hasta su término. Las presas y la canalización destrozan los hábitats, cortan a los ríos de sus cuencas y alteran el flujo natural de los ríos y de los animales y plantas que de ellos dependen. Especies invasivas ocupan los ríos, conducidas por sus peces nativos y estrangulan sus cursos. La polución llena sus aguas, a veces tornándose en amenaza para la salud humana. Y el cambio climático apunta a alterar todas las reglas que los ríos han vivido durante miles de años. WWF ha seleccionado a los diez ríos más importantes que, según su punto de vista, o ya son los que más sufren el peso de estas amenazas o se prevé que sufran los mayores impactos.


Indicadores e índices de Sostenibilidad: desde lo monetario a lo termodinámico superando el reduccionismo monocriterial

Esta presentación se enmarca dentro del programa de Seminarios Permanentes programados por CIP-Ecosocial durante el año 2008, dedicado a los Nuevos Enfoques y Caracterización de la Sostenibilidad. Los autores, Mónica Di Donato, Responsable del Área de Sostenibilidad de CIP- Ecosocial, y Pedro Lomas investigador del Departamento de Ecología de la Universidad Autónoma de Madrid, realizan una presentación partiendo de tres visiones distintas de la sostenibilidad: la compartimentada, la triple alianza y los círculos concéntricos. A partir de estas visiones se procede a la explicación de distintos tipos de indicadores, que van desde los clásicos modelos de Presión-Estado-Respuesta o las extensiones del modelo socio-económico actual que hace la Economía Ambiental, hasta los indicadores del metabolismo o la síntesis emergética, más ligados a la Economía Ecológica. Se hace hincapié en el paso desde una visión monocriterial, normalmente monetarista, hasta una multicriterial, ligada a los planteamientos en los que se mueve la Economía Ecológica


Políticas Públicas, gobierno local y Conflictos socioambientales

El presente texto es un esfuerzo por pensar en forma preliminar que implicaciones tiene, para la Gestión Ambiental, la relación entre políticas públicas y conflictos socioambientales en los escenarios locales. El documento inicialmente destaca tres aspectos del Ajuste Estructural en Bolivia, para comprender esta problemática: la disciplina que impone el mercado para la regulación ambiental, la importancia de la participación desde el enfoque de “stakeholders” y la noción de desarrollo sustentable en las políticas públicas. Posteriormente se plantean ocho tesis sobre la relación políticas públicas y conflictos socioambientales; estas proposiciones en realidad se formulan a partir de la sistematización de conflictos socioambientales durante los últimos años en la ciudad de Cochabamba (Bolivia) y municipios aledaños.


La conflictividad político-social mundial en el siglo XX. de la lucha de clases al movimiento antiglobalización, pasando por el 68 y el auge del femin

Este texto es parte de un libro en elaboración por el autor sobre la Crisis Global y el previsible colapso civilizatorio, vistos a partir de una amplia perspectiva histórica, en el que se hace una especial reflexión sobre la crisis energética mundial. Este trabajo es una pieza más del análisis del siglo XX, a la que se da una particular relevancia pues la conflictividad político-social ha sido clave para condicionar el despliegue del capitalismo global y moldear las actuales sociedades.

Según el autor, el siglo XX ha sido un periodo enormemente convulso en el cual el conflicto ideológico ha cumplido un papel determinante, como nunca quizás se había producido antes en la Historia de la Humanidad, sobre todo en lo que a su escala global se refiere. El poder catártico de las ideas ha sido brutal, ha logrado traspasar las barreras de clase, nacionales y de género, provocando verdaderos tsunamis sociales, que en ocasiones han sido la causa de guerras, incluso fratricidas, y de auténticas políticas de exterminio. Su raíz hay que buscarla principalmente en los intereses económicos y de poder, o contrapoder, pero en muchas ocasiones las ideologías cobraron también una vida propia difícil de domesticar. Y todas ellas fueron causadas o activadas como resultado de la feroz irrupción de la Modernidad en el mundo entero. Es preciso pues desmenuzar algo más estos procesos que atraviesan el siglo XX, pues muchas de estas dinámicas se acentúan con el advenimiento del 11-S y la actual Crisis Global. Para ello, Fernández Durán divide el texto en cuatro partes: Rivalidad intercapitalista, guerras mundiales, lucha de clases y revolución. Guerra Fría, “estabilidad” occidental, rebelión del Sur Global y terremoto del 68. Crisis de los 70, lucha armada, nuevos movimientos sociales, autonomía y “vuelta al campo” y, por último, Globalización, crisis del Socialismo Real, Movimiento Antiglobalización e Islam Político.


Dossier: La Educación a debate

El presente dossier recopila los artículos aparecidos en el Boletín ECOS nº 20 cuyo título: La Educación a debate, ofrece una serie de análisis y reflexiones en torno al sistema educativo español. Comienza con una entrevista a Rafael Feito sobre los puntos fuertes, las debilidades y los problemas educativos en nuestro país, realizada por Santiago Álvarez Cantalapiedra (FUHEM Ecosocial). Víctor M. Rodríguez aborda el concepto de equidad, Teresa Maldonado habla sobre la necesaria formación de una ciudadanía crítica y responsable. Jesús Joven constata como la educación se está convirtiendo en un producto más y la calidad, en un valor añadido del mismo y, por último, Miguel Recio y Manuel de la Cruz nos presentan un análisis sobre el abandono educativo temprano.
El dossier se completa con una selección de recursos elaborada por Susana Fernández Herrero, responsable del Centro de Documentación Virtual de FUHEM Ecosocial.


Dossier Enfoques sobre bienestar y buen vivir

La búsqueda del bienestar, la felicidad y el buen vivir han sido y son objetivo común de todas las sociedades, aunque ha variado enormemente cómo definirlo, medirlo y llevarlo a la práctica. El presente dossier que recoge los artículos publicados en el Boletín ECOS nº 13 de CIP-Ecosocial, se aproxima a esta temática a través de cuatro artículos de análisis. Alberto Acosta, ex ministro y teórico ecuatoriano, en su artículo “El buen vivir, una utopía por (re)construir” explora el buen vivir desde la concepción andina del sumak kawsay, y Joaquim Sempere: “Autocontención: mejor con menos”, se acerca a la cuestión --tan esencial hoy en las sociedades opulentas—desde la perspectiva de la suficiencia y la autocontención.
Por su parte, Saamah Abdallah en “La revolución del bienestar” y Mario Ortí en “¿Medidas de la realidad social?
Algunas reflexiones para un (potencial) uso crítico
de los indicadores sociales de bienestar”, abordan cuestiones metodológicas de medición del bienestar social.
El dossier se cierra con una selección de recursos sobre bienestar y buen vivir.


Dossier Impactos de los modelos alimentarios

Nuestros alimentos, actualmente integrados en buena medida en cadenas globales, comportan diferentes impactos sobre nuestra salud y los ecosistemas. Las cosechas alimentarias cotizan hoy en los mercados de materias primas, como si de un recurso más se tratara y las cadenas alimentarias son controladas por poderosas corporaciones. Para examinar estas cuestiones contamos en este dossier con la colaboración de Carlos González: “Alimentación, estilos de vida y salud”, Ferran Garcia: “Dos menos uno dos, ¿quién decide el precio de los alimentos”, investigadores de Global Footprint Network: “La huella ecológica de las dietas mediterráneas”, En busca de otros modelos están surgiendo propuestas alternativas para producir, distribuir y consumir nuestra comida, asunto que repasan para este dossier sus propios protagonistas: Luis González Reyes. La publicación se completa con una selección de recursos sobre los temas tratados elaborado desde el Centro de Documentación Virtual de FUHEM Ecosocial por Susana Fernández Herrero.


Climate change: the cost of inaction and the cost of adaptation

Los futuros costes económicos del cambio climático, conocidos como costes de inacción, serán significativos en Europa, según este nuevo informe de la Agencia Europea de Medio Ambiente. Este estudio, que se encuentra dentro de la serie EEA Technical Report (nº 13), revisa los costes económicos del cambio climático y su impactos a nivel europeo. Si bien estos costes están determinando de forma creciente el debate político sobre el clima, el informe resalta el hecho de que todavía existen cuestiones metodológicas e incertidumbres en la estimación de dichos costes.


Hacia un proceso de paz en Colombia,

El informe se compone de los textos “La ONU lejana: multilateralismo y conflicto armado en Colombia”, de Rodrigo Pardo; y “Para salir del atolladero: un nuevo liderazgo europeo en un proceso de paz colombiano, de Christopher Welna y George A. Lopez. Ambos abordan dos aspectos distintos pero paralelos sobre el papel que pueden desempeñar las instituciones internacionales civiles en el apoyo hacia un proceso de paz en Colombia.


Ambientes saludables y prevención de enfermedades: hacia una estimación de la carga de morbilidad atribuible al medio ambiente: resumen de orientación

Resumen de orientación del estudio realizado por la OMS que examina en qué medida los riesgos ambientales inciden en determinadas enfermedades y traumatismos, y qué regiones y poblaciones son más propensas a padecer enfermedades y traumatismos atribuibles al medio ambiente. El estudio confirma que alrededor de la cuarta parte de la carga mundial de morbilidad y, concretamente, más de un tercio de la carga de morbilidad infantil son consecuencia de factores ambientales modificables. Pero va más allá, al analizar sistemáticamente el impacto de los factores ambientales en distintas enfermedades y la magnitud de tal impacto.


Argelia. Las raíces de los conflictos. Unidad Didáctica Nº 1

Unidad Didáctica perteneciente a la colección Observatorio de Conflictos que el Centro de Investigación para la Paz dedicó al análisis de Las raíces de los conflictos. El número 1 de esta serie aborda Argelia ya que el pueblo argelino vive desde la interrupción del proceso democrático en enero de 1992 un conflicto particularmente violento. Los excesos de la represión perpetrada por las fuerzas de seguridad, así como la arbitrariedad de las matanzas y atentados realizados
por los grupos armados someten a la población argelina al terror. El empeño del Ejército
en erradicar por la fuerza la oposición islamista ha impedido hasta ahora toda posibilidad de resolución del conflicto. Desde finales de la década de los 80,
Argelia ha conocido cambios profundos. Las revueltas populares de 1988 marcaron el fin de la legitimidad revolucionaria del régimen que nació de la lucha contra el colonialismo francés. Se inició entonces un proceso de democratización que consagró al Frente Islámico de Salvación (FIS) como la mayor fuerza política del país.
Pero la interrupción de las elecciones por parte del Ejército desencadenó una lucha sangrienta. La crisis argelina es la expresión de múltiples tensiones acumuladas, cuyas raíces son tanto históricas y económicas, como políticas y culturales.


Libro Verde: Modernizar el Derecho laboral para afrontar los retos del siglo XXI

La finalidad del presente Libro Verde es plantear un debate público en la Unión Europea (UE) acerca de la modernización del Derecho laboral frente a las evoluciones de los mercados de trabajo europeos. Éstos deben mostrar una mayor flexibilidad y garantizar una seguridad óptima. El Derecho laboral tiene que desempeñar una función esencial en este sentido. Estimular el debate al respecto puede permitir aplicar un marco reglamentario adaptado y proactivo. La buena gestión de la innovación y del cambio implica que los mercados de trabajo tengan en cuenta tres aspectos principales: flexibilidad, seguridad del empleo y segmentación.


Estrategia de Medio Ambiente Urbano

El marco de acción de esta Estrategia se encuentra en la Estrategia Europea de Desarrollo Sostenible. Ese marco europeo escoge un número limitado de objetivos como son: contribución a frenar el proceso del cambio climático, la sostenibilidad en los sistemas de transporte, la adopción de patrones de producción y consumo sostenible, la mejora en la gestión y la prevención de la sobreexplotación de los recursos naturales, la protección y mejora de la salud pública, la solidaridad intergeneracional, la seguridad y el incremento de la calidad de vida de los ciudadanos, y en general el desarrollo sostenible global y el cumplimiento de sus mandatos internacionales. De acuerdo con esto, el gobierno español elabora una Estrategia de Desarrollo Sostenible, en la cual se están seleccionando un número limitado de políticas y objetivos concretos bien identificados y cuantificados tanto por su valor como por su plazo de vigencia y horizonte temporal de consecución.


Confronting climate change: avoiding the unmanageable and managing the unavoidable

Sumario ejecutivo del informe de Naciones Unidas preparada para la 15ª sesión de la Comisión de Desarrollo Sostenible. El cambio climático global, impulsado en gran medida por los combustibles fósiles y la deforestación, es una amenaza creciente para el bienestar humano tanto en naciones industrializadas como en vías de desarrollo. Ya se están produciendo daños significativos por el cambio climático, y además eso daños son un certeza. El reto ahora es conseguir que el cambio climático no se convierta en una catástrofe. Todavía hay una oportunidad de tener éxito en el presente, y de conseguirlo por medios que creen oportunidades económicas, que sean mayores que los costos, y que creen avance en lugar de obstaculizar otras metas de la sociedad. Pero aprovechar esta oportunidad requiere una gran e inmediata aceleración de los esfuerzos en dos frentes: las medidas de mitigación (como por ejemplo reducciones de las emisiones de gases de efecto invernadero y gases negros) para evitar que el grado de cambio climático se convierta en inmanejable; y las medidas de adaptación (como la construcción de diques y las prácticas agrícolas ajustadas) para reducir el daño del cambio climático que se muestra inevitable.


Instrumentos de política ambiental: reflexiones desde la economía ecológica

El Centro de Investigación para la Paz (CIP-Ecosocial) a través de su Área de Cohesión Social y dentro del programa de Seminarios Permanentes programados durante los años 2007-2008, ha abordado el tema de las Necesidades humanas, la economía sostenible y la autocontención. Este documento pertenece a la Segunda sesión dedicada a la Economía sostenible y en él el autor analiza las bases metodológicas y la política ambiental de la economía neoclásica mostrando los puntos clave para llevar a cabo un cambio de enfoque hacia un sistema económico-social como subsistema de la naturaleza que establezca nuevas relaciones entre la economía y la naturaleza, que otorgue un papel limitado a los precios, más importancia a las cuestiones distributivas y una perspectiva más realista y amplia del comportamiento económico. Continúa con la tipología de instrumentos de política ambiental de Jacobs, y implicaciones de una perspectiva realista del comportamiento económico. Aborda el tema de los mercados de permisos de contaminación y el precio de los derechos de emisión de CO2, desarrollando los “mecanismos de flexibilización de Kyoto” y los “mecanismos de desarrollo limpio”.


Entrevista a Pablo de Greiff. Justicia transicional: apuntes y reflexiones sobre transiciones a la democracia.

Durante el mes de noviembre de 2009 se celebraron en Madrid las jornadas Memorias en transición - Encuentro iberoamericano sobre Derechos Humanos y ciudadanía, en las que académicos, organizaciones de derechos humanos y de recuperación de la memoria histórica expusieron sus reflexiones sobre los distintos procesos de transición a la democracia. En los debates se resaltaron las implicaciones que en la construcción del presente ha tenido la memoria de esas experiencias en relación con los derechos humanos, la vida política y la acción ciudadana.

En el marco de estas jornadas se elaboró esta entrevista a Pablo de Greiff, director del área de investigación del Centro Internacional para la Justicia Transicional y uno de los expertos internacionales más reconocidos en programas de reparación a víctimas. Ha sido asesor en Perú, Guatemala, Marruecos, entre otros países, y prestado su apoyo a la Corte Penal Internacional y a las Naciones Unidas.

La entrevista aborda la noción de justicia transicional y las principales iniciativas puestas en marcha en estos procesos. Las preguntas se articulan en torno a la idea de justicia como proceso de de reparación colectiva y política, en el papel que han jugado los movimientos sociales en defensa de los derechos humanos y la sociedad civil para dar ese empuje a la justicia transicional de forma que puedan mejorar los regímenes democráticos posteriores a episodios autoritarios. El papel que han jugado los principios de jurisdicción universal o la creación de mecanismos como el Tribunal Penal Internacional a la hora de promover o apoyar los procesos de justicia transicional. Por último, el papel del Estado español como uno de los impulsores de estas medidas, así como el caso de la transición española.


Dossier Debates feministas

Este dossier aborda algunas de las principales cuestiones y debates del feminismo español. Muchos de estos temas fueron planteados en las Jornadas Feministas, celebradas en Granada (España) en diciembre de 2009.

Reúne artículos de Justa Montero: De las diferencias con los hombres a las diferencias entre las mujeres: desplazamientos del sujeto”, Olga
Abasolo: “Avatares del debate y el movimiento feminista en el contexto español”, Marta Pascual y Yayo Herrero: “Ecofeminismo, una propuesta para repensar el presente y construir futuro”, y Lucy Ferguson: “¿Qué futuro le depara al género en el ámbito del desarrollo
internacional?”. Incluye además una selección de recursos.

Estos materiales fueron inicialmente publicados en el Boletín ECOS nº 10, de CIP-Ecosocial, publicado en marzo de 2010 con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer.


El agua, una responsabilidad compartida

Resumen ejecutivo del 2º Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo. Se centra en los cambios que se han producido en el mundo en los últimos años, y el papel que juega el agua en ellos. La modificación lenta y persistente del clima global ha propiciado desastres naturales como el tsunami en el océano Índico en 2004, las inundaciones en Europa central y del Este, los huracanes del caribe y América Latina...pero también grandes sequías en Níger, Malí, España y Portugal.


World Drug Report 2006

Este informe proporciona una descripción de la tendencia de las drogas ilícitas a nivel internacional. Presenta un capítulo temático especial sobre el cáñamo, que es con mucho la droga más extensamente producida, traficada y usada en el mundo. Está estructurado en dos volúmenes que incluyen el análisis de las tendencias actuales (vol. 1), complementado por los datos estadísticos que aparecen en el volumen siguiente (vol. 2). Realizando una visión conjunta de ambos volúmenes, el informe proporciona un punto de mira actualizado sobre la situación de la droga ilícita hoy en día, centrándose entre otros factores en la producción, los mercados, los precios y el consumo.


Rehabilitación posbélica y medios de comunicación

El informe examina el potencial de los medios de comunicación para generar paz o conflicto, y el reconocimiento de los donantes de este potencial, que está generando muchas experiencias interesantes. El informe hace un repaso más a fondo de los casos de los medios de comunicación en Angola y Afganistán, y recoge muchos otros ejemplos de proyectos realizados. Igualmente, analiza las condiciones para un entorno favorable para el desarrollo de los medios de comunicación en contextos de posconflicto.


Estado Mundial de la Infancia 2008: Supervivencia infantil

Este informe presenta una amplia evaluación de la situación actual de la supervivencia infantil y la atención primaria de la salud para las madres, los recién nacidos y los niños y niñas. Estas cuestiones son fundamentales para el progreso humano y se pueden considerar como indicadores precisos del desarrollo y el bienestar de un país y como prueba fehaciente de sus prioridades y sus valores. Invertir en la salud de los niños y de sus padres no solamente es un imperativo en materia de derechos humanos, sino que también es una decisión económica adecuada y una de las modalidades más seguras para que un país siga el rumbo hacia un futuro mejor.


El Sahara Occidental. Las raíces de los conflictos. Unidad Didáctica Nº 2

Unidad Didáctica perteneciente a la colección Observatorio de Conflictos que Centro de Investigación para la Paz dedicó al análisis de Las raíces de los conflictos. El número 2 de la serie trata del Sahara Occidental escenario de un conflicto que se prolonga durante más de veinte años, desde que en 1975 España abandonara la administración colonial del territorio y la cediera a Marruecos y Mauritania. Desde entonces el pueblo saharaui,
representado por el Frente Polisario, ha tratado de recuperar su territorio ocupado
militarmente por Marruecos y de alcanzar la independencia. La celebración de un referéndum de autodeterminación, previsto desde 1974 y recogido en el Plan de Paz firmado en 1991, ha sido demorada sucesivamente por el obstruccionismo del gobierno marroquí. Rabat se niega a perder una importante área geoestratégica dotada de valiosos
recursos naturales como yacimientos de fosfatos y bancos de pesca. Mientras el proceso
se halla en un periodo de estancamiento, el pueblo saharaui espera una salida a su situación desde las duras condiciones de vida del desierto.


Informe sobre los progresos realizados respecto de la utilización de biocarburantes y otros combustibles renovables en los Estados miembros de la Unió

Con el significativo aumento de los precios del petróleo y la creciente preocupación acerca de un suministro de energía estable, seguro y ambientalmente amigable, la promoción del uso de biocarburantes en el transporte es una prioridad en la agenda política europea. Hoy en día, los biocarburantes son la única manera de reducir significativamente la dependencia del petróleo en el sector del transporte. Como parte de su política energética para Europa, la Comisión se ha comprometido a estimular la producción y uso de biocarburantes, proponiendo fijar un objetivo mínimo obligatorio de biocarburantes del 10% del combustible de los vehículos para el año 2020.